29 de xullo de 2017

Inicio de O CAPITÁN HONARIO HARPPLAYER

O CAPITÁN HONARIO HARPPLAYER
Harry Harrison

As mans entrelazadas detrás das costas, apertando os dentes con furia impotente, o Capitán Honario Harpplayer medía de arriba abaixo o pequeno alcázar do Redundant, navío de guerra da Armada da súa Maxestade. Á súa vista e paciencia, a abatida flotilla francesa retornaba maltreita a porto, en farrapos as velas a mercé dos ventos, as vergas a remolque pola auga, pampos os cascos astillados alí onde o lume dos seus canóns fixese estalar o fráxil maderamen.
- Señor Shrub, mande dous brazos a proa, se me fai o favor - dixo - para que lle boten auga á vela maior. Coas velas molladas aumentaremos a nosa velocidade nun oitavo de nó, e así quizais podamos aínda dar alcance a esas ratas covardes.
- P-pero, señor - tartamudeó o estúpido primeiro oficial Shrub, amedrentado ante o pensamento de discrepar co seu adorado capitán -. Se continuamos sacando brazos das bombas, afundirémonos. Temos trece fendas en diferentes sitios por baixo da liña de flotación, e...
- Voto a bríos, señor! Impartín unha orde, non lle pedín que convoque a un debate. Faga inmediatamente o que se lle ordenou.

...

Ningún comentario:

Publicar un comentario