27 de decembro de 2017

Inicio de A Gaiola, de Bertram Chandler

A Gaiola
A. Bertram Chandler

O encarceramento é sempre unha experiencia humillante, sexa cal for o espírito filosófico do prisioneiro. O encarceramento que nos inflige alguén de nosa propia especie é moi desagradable, pero pódese falar aos que nos capturaron, cabe conseguir que o comprendan a un ao expor as súas necesidades, en certas ocasións mesmo apelar a eles de home a home. Pero o encarceramento constitúe unha humillación dobre cando os captadores trátannos como a un animal de especie inferior.

A partida do foguete patrulla podería, quizais, ser desculpada por non recoñecer como seres racionais aos sobreviventes da nave de liña interestelar Lode Star. Transcorreran douscentos días polo menos,   desde a súa aterraxe no planeta innominado, unha aterraxe forzosa que se produciu cando os xeradores Ehrenhaft da Lode Star, obrigados a traballar con gran exceso sobre a súa capacidade normal por unha avaría do regulador electrónico, fixérona voar lonxe das rutas regulares até unha rexión inexplorada do espazo. A Lode Star aterrara con bastante facilidade, pero pouco despois (as desgrazas nunca veñen soas), a súa pila atómica fíxose incontrolable e o capitán ordenou ao primeiro oficial que evacuase aos pasaxeiros "os cales non tiñan por que soportar a emerxencia", levándoos tan lonxe como fose posible.

Hawkins e o persoal ao seu cargo achábanse xa bastante lonxe cando se produciu un fogonazo de enerxía liberada e unha explosión non moi violenta. Os sobreviventes desexaban volver para presencialo, pero Hawkins fíxoos seguir adiante con maldicións e, ás veces, golpes. Afortunadamente estaban a sotavento da nave e así escaparon aos efectos da explosión.

...

Ningún comentario:

Publicar un comentario