28 de xaneiro de 2020

Algúns consellos para escribir de Ernest Hemingway

Algúns consellos para escribir de Ernest Hemingway

Escribe frases breves. Comeza sempre cunha oración curta. Utiliza unha linguaxe vigorosa. Se positivo, non negativo.

A xerga que adoptes debe ser recente, ou non serve.

Evita o uso de adxectivos, especialmente os extravagantes como espléndido, grande, magnífico, suntuoso.

Ninguén que teña un certo enxeño, que senta e escriba con sinceridade acerca das cousas que desexa dicir, pode escribir mal se se aten a estas regras.

Para escribir me retrotraigo á antiga desolación do cuarto de hotel no que empecei a escribir. Dille a todo o mundo que vives nun hotel e habita noutro. Cando localícenche, múda ao campo. Cando localícenche no campo, vai a outra parte. Traballa todo o día ata que esteas tan esgotado que todo o exercicio que poidas enfrontar sexa ler os diarios. Entón come, xoga tenis, nada, ou realiza algún labor que che atonte só para manter o teu intestino en movemento, e ao día seguinte volve escribir.

Os escritores deberían traballar sós. Deberían verse só unha vez terminadas as súas obras, e aínda entón, non con demasiada frecuencia. Se non, vólvense como os escritores de New York. Como lombrigas de terra dentro dunha botella, tratando de nutrirse a partir do contacto entre eles e da botella. Ás veces a botella ten forma artística, ás veces económica, ás veces económico-relixiosa. Pero unha vez que están na botella, quedan alí. senten sós fóra da botella. Non queren sentirse sós. Dálles medo estar sós nas súas crenzas...

Ás veces, cando me resulta difícil escribir, leo os meus propios libros para levantarme o ánimo, e despois lembro que sempre me resultou difícil e ás veces case imposible escribilos.

Un escritor, se serve para algo, non describe. Inventa ou constrúe a partir do coñecemento persoal ou impersonal.

*O norteamericano Ernest Hemingway legou unha importante obra narrativa. As súas novelas máis destacadas son Por quen dobran as campás (1940), Alén do río e entre as árbores (1950), O vello e o mar (1952) e París era unha festa (1964). 

Gañou o Premio Pulitzer en 1953 e o Nobel en 1954. Suicidouse en 1961.

Ningún comentario:

Publicar un comentario