Inicio de O caso do radiador escondido

O caso do radiador escondido
Detective: Dr. Jan Czissar
Eric Ambler

O comisario auxiliar Mercer non adoitaba asistir a xuízos; non formaba parte do seu deber facelo. E o feito de que aquela brumosa mañá de decembro estivese sentado na sala dun tribunal de suburbio de Londres no canto de acharse na súa oficina de New Scontland Yard, debíase exclusivamente a circunstancias excepcionais.

Sobre a devandita excepcionalidade non había a menor dúbida. Dábase o caso  de que parecía que un asasino ía escaparse das consecuencias do seu crime, e que Scontland  Yard non podía facer nada respecto diso. 

En 1933, a esposa de Mr. Thomas, químico industrial que vivía nunha cidade dos Midlands, morrera no baño por mor dun envelenamento de monóxido de carbono. No sumario a morte achacouse un defecto da quentador da auga.

Tres meses antes, Mr. Jones asegurara a vida da súa muller en 5.000 libras, pero aínda que a policía considerou a posibilidade de que o fose o causante do devandito defecto, non se atopou ningunha proba. Pronunciouse pois o veredicto de morte por accidente.

...