Aforismos de Leonardo

358.- Se o poeta serve ao común sentido por vía do oído, o pintor utiliza o órgano máis nobre da visión. Bastaría para o meu obxecto que un bo pintor representase o furor dunha batalla, que un poeta describise a mesma e que ambas as producións, unha xunto á outra, exhibísense ao público. Verías entón onde os espectadores se deterían de preferencia para contemplar, encomiar e manifestar a súa maior satisfacción. Certamente a pintura, moito máis útil e bela, agradará máis. Inscribe nun lugar o nome de Deus, e confronta esta inscrición coa figura, colocada á beira, que representa ao mesmo deus; ti verás cal dos dous, inscrición ou figura, inspira máis reverencia. Se a pintura comprende en si todas as formas da natureza, só quédanche os nomes, que non son universais como as formas. Vós describides os efectos das cousas visibles; nós representámolas nos seus efectos.