Aforismos de Leonardo

392.- A música, polo menos, realiza no seu tempo armónico suaves melodías, compostas de varias voces; pero o poeta vese privado desa distribución harmónica, por razón do carácter sucesivo, e non simultáneo, do seu discurso; así, pois, aínda que a poesía percíbase, como a música, polo sentido do oído, o poeta non pode describir a harmonía da música, porque non goza da facultade de expresar diversas cousas nun mesmo tempo. Esta facultade, pertence tamén á pintura, que compón en conxunto harmónico os diversos membros das súas figuras, o que permite apreciar o seu encanto, xa en común ou en detalle: en común, polo entendemento do todo; e en detalle, polo entendemento dos diversos compoñentes dese todo. Por iso o poeta queda moi detrás do pintor en canto á figuración das cousas corpóreas, e móstrase inferior ao músico na representación das cousas indivisibles.